Services

Traductions

Je traduis des textes scientifiques et médicaux de l'anglais ou du français vers le suédois, ma langue maternelle. Mon expérience de la recherche scientifique et de l'industrie pharmaceutique, combinée avec mes compétences linguistiques, vous fourniront des textes de haute qualité, adaptés à votre audience.

Rédaction scientifique/pharmaceutique (anglais et suédois)
Je suis un chercheur, fort de plusieurs articles publiés dans des revues avec comité de lecture, doté d’une connaissance approfondie de la biologie cellulaire et moléculaire, la microbiologie et la biochimie. Je possède de l'expérience dans la rédaction de publications scientifiques, demandes de subvention, résumés, présentations, affiches, thèses, articles grand public et j’ai participé au processus de revue de nombreux articles en tant que correcteur. J’ai travaillé sur les études précliniques dans l'industrie pharmaceutique, j’ai une bonne connaissance des procédures des essais cliniques et ICH-GCP et je peux vous aider dans vos processus de souscription cliniques (IPO, protocoles d'étude, soumissions réglementaires, etc.).

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir un devis gratuit pour vous projet!